SNSのコメントで使える英語の略語・短縮語・顔文字

promotion

最近の若者は・・・などと言う気はありませんが、老いも若きもインターネットといえば、もはやPCよりもスマホで見ることが多い昨今です。見ているだけなら良いのですが、メールやメッセージを書いたりというのはスマホ入力だとなかなかもどかしい・・・そう思っている方、いらっしゃいませんか？

今回はそんなみなさんにお送りする、SNSなどで使える便利な英語の略語表現をご紹介します。

 

一文字で表せる略語表現

“RU4 real?”・・・ちょっと見ただけでは何のことか分からない？まずは一文字に略せることができる単語から見ていきましょう。

2=To

例えばお誕生日なら”HBD2U” (Happy birthday to you、お誕生日おめでとう)に。”2moro” (Tomorrow、明日)などと使うことも。

4=For

U=You

C=See

上の二つを合わせると”CU” (See you、またね)になります。

I=Eye

O=OhまたはOwe

例えばこんなことも、 “IOU” (I owe you、借りができたね)、”OIC” (Oh, I see、ああ、分かりました)

R=Are

冒頭の”RU4 real?”、分かりましたか？”Are you for real?”（それって本当？）です。

B=Be

Y=Why

よく使う短縮語

頭文字だけをとって単語を短くするのも、英語でのコメントには良くあること。その数は山のようにあるのですが、ここでは登場回数の多そうなものをご紹介します。

ASAP=As soon as

（今すぐに）

AKA=Also known as

（別名）

B2K=Back to keyboard

（キーボード前に戻った）

BRB=Be right back

（すぐ戻るね）

BTW=By the way

（ところで）

CUS=See you soon

（後でね、またね）

F2F=Face to face

（フェイス・トゥ・フェイスで。日本語でも、顔顔なんて言いますよね）

FC=Fingers crossed

（祈ってます）

FYI=For your information

（お知らせまでに）

LOL=Laughing out loud

（大笑い）

NC=No comment

（ノーコメント）

OMG=Oh my god

（オーマイゴッド、日本語では何というのでしょうか？信じられない！？といったところかな）

TNX=Thanks

（ありがとう）

OXOXOX=Hugs and kisses

（ハグとキス。腕を回した形と、チュ！という口の形からきているのでしょうか？）

英語版「顔文字」

みなさんも、「(^_^)」こんな感じで顔文字を作りますよね。そして私たちが作る顔文字は、文字と同じ向きです。ところが、英語版の顔文字の場合は、顔は横向きなのです。ということで、ポピュラーなものをいくつかご紹介しましょう。

: -)

（コロン＋ハイフン＋とじかっこ。もちろんニコニコマークです）

; -)

（ニコニコの一文字目をセミコロンに変えることでウィンク）

XD

（大文字のXとD。うれしい悲鳴、といったところでしょうか）

: -P

（コロン＋ハイフン＋大文字のP。あっかんべー、の表情）

: -Z

（コロン＋ハイフン＋大文字のZ。眠い・・・。英語でzzzと書いたりする、あれをもじったものですね）

: – (

（コロン＋ハイフン＋かっこ。悲しい表情）

: -x

（コロン＋ハイフン＋小文字のX。チュ！というキスマーク。Xは小文字にした方がかわいいですね）

おわりに

最初はなかなかパッと思い出せないかもしれませんが、使いこなせるようになると、英語のコミュニケーションにおいてもこうした略語や短縮文字は断然便利。ただし、日本語でもそうですが、目上の人とのコミュニケーションにおいてはカジュアルすぎる場合もあるのでご注意を。

場面と相手をうまく見定めながら、上手に使いこなしましょう！