PR
石原さとみさんのナチュラルな英語が魅力的なコマーシャルで人気のAEON。
日本人バイリンガル講師とネイティブ講師の組み合わせで、英語の基礎力と自然な英語の言い回しを学べます。カウンセリングなどのサポート体制もばっちり!
今回の記事では、AEONを利用した人の評判や口コミ、特徴などをわかりやすく紹介していきます。
関連記事→TOEICスクールおすすめランキング10選を徹底比較!【東京2020年版】880点保有者がチョイス!
EIKARAは「あなたの英語学習の手助けになりますように」という願いが込められた総合英語ポータルサイトです。重要英文法(「やり直し中学英語文法」)の解説から、TOEIC対策、留学情報まで、英語に関する幅広い情報を日々発信しています。編集長を務めるのは自身も留学経験のある松原哲平。読者の皆さんの役に立つ情報を発信できるよう監修を務めています。詳しくはEIKARA会社概要/監修者情報をご覧ください。
<目次>
AEON(イーオン)のサービス概要をカンタンに紹介
全国主要都市に249校あるAEONでは、日本人にもっとも適した英語教育を行なっているスクールとして人気があります。
日本人バイリンガル講師による日本語でのレッスンに加えネイティブ講師によるナチュラルな会話力もつきます。
英語力だけではなく、日本人が一番苦手としている自然なコミュニケーション能力を伸ばすことができるスクールです。
AEON(イーオン)のリアルな評判・口コミまとめ
AEONに通っている人のリアルな評判や口コミを悪い口コミと良い口コミ両方ご紹介します。
AEONの悪い口コミ・評判
「決まった曜日と時間に通う担任制が、忙しい私にはちょっとネックになりました。振替ができるので一回分のレッスンは無駄にはならないのが良いですが、自分のスケジュールをしっかり管理しないとなかなか合わせられないので、その点は気をつけないといけないと思います。」
AEONの良い口コミ・評判
「英会話を始めたいと思っていた時にテレビで石原さとみさんのコマーシャルを観て、あんな風に流暢な英語、ナチュラルな感じで話せるようになれたらいいなと思いAEONに通うことに決めました。初級コースから始めたので、まだまだですが、ネイティブの先生のおかげで外国人にも慣れて、気後れすることなく英語を口にするようになれたことがとても嬉しいです。洋画を観てもまだ全てを理解することはできませんが、簡単な文章などは聞き取れ、音のつながりなどがわかるようになっただけでも、英会話を習い初めてよかったなと思います。私の仕事は、シフト制なので、決まった時間に通うことができない時もありますが、振替制度があるので、気軽にスケジュールを変えることもできとても便利です。」
「海外出張が多く、その度に現地のネイティブ社員と英語での会議をしなければいけなく、なんとかスムースに会議が進められるように英語の勉強をしようと思い、AEONでビジネス英会話コースに通い始めました。今までは暗記した文章を頭の中で選択し、コミュニケーションを取っていましたが、今ひとつ言いたいことがはっきり伝わっているのかな?と言う疑問もありましたが、ビジネス英会話コースのレッスンで、ディベートのやり方や受け答えの仕方なども学べたので、自分でどのように意見を言えばいいのか、また、自分の意思を表す相槌などがわかってきて、自然な会話ができるようになりました。今までは「選択した英語」でしたが今では「使える英語」に変わってきているのが自分でもよくわかります。ネイティブの先生は、知識が豊富で海外であった出来事など自分ではちょっと不思議に思ったことなどを話題にすると、海外の文化の違いなどを含めて説明してくれるので、とてもわかりやすかったです。また、どんな話題にも対応してもらえるので、会話がとても楽しいです。これからも続けていって、よりはっきりと自分の意見を言えるようになりたいと思っています。」
「AEONには10年以上通っていて、英語を学ぶことをとても楽しんでいます。今では自分が学ぶことだけでは物足りず、子供達に英語を教えたい!と言う目標を持ったので、小学校英語指導者資格取得コースを受講しています。英語に対して真っ白な知識の子供達に楽しく英語を学ばせる方法を学びたいと思っています。ゲームや本の読み聞かせなどの体験もできました。今まで自分のために習っていた英語も子供達に教えるとなると、また違った視点から学べるので、自分もより成長できるし、とても楽しいです。」
「1ヶ月の留学をする目的でAEONの留学・ホームステイ準備コースに通いました。留学を決める前は、現地でも身振り手振りでなんとか通じるだろうと、軽く考えていましたが、いざ留学することが決まった時には、やはり路頭に迷わないようにある程度の英語力はつけておかないといけないと思いはじめ、留学にポイントをおいたコースを受けることにしました。通い始めてからは、単語力がぐんぐんと伸びて、受け答えもスムースにできるようになり、外国人教師にも慣れ、会話ができるようになってきたので通ってよかったと思っています。これならば、留学先でもコミュニケーションができるだろうと言う自信がつきました。実際に留学して、外国人の言っていることがスムースに頭に入ってきて、あらかじめ勉強していて本当によかったと思いました。何を言っているのかがわかるのとわからないのでは、留学の質もかなり違っていたと思います。AEONのおかげで楽しい留学経験をすることができました。これからも継続して英会話の勉強をしていきたいと思っています。次は1年の留学を目指して頑張ります!」
AEON(イーオン)の注意点・デメリット
AEONで英語を学ぶ上での注意点やデメリットをご紹介します。
英会話スクールは高いと言うイメージがあり、 なかなか入学することを躊躇する人も多いですよね。
AEONでは、いろんなレッスン方法があり、マンツーマンレッスンや少人数レッスンは、それなりにコストがかかります。
でも、AEONではグループレッスンを基本にプランを立ててくれるので 、他の英会話スクールに比べて比較的安いグループレッスンのコースを選ぶと良いです。
英語は継続して勉強しないと身につかないと言う観点からも、継続するためには、プランを立てる時に自分の予算や希望をカウンセラーにしっかりと伝えてプランを立ててもらうことが大切です。
AEON(イーオン)の10つの特徴・メリット
AEONで英語を学ぶ上での特徴やメリットをご紹介します。
1.L&Aメソッドを採用
L&Aメソッドは、AEONオリジナルの教授法で、LはLearning(知る)、AはAcquisition(使う)と言う意味で、LとAを合わせて英語のルール(文法など)を知ったうえで英語を使うことによってより自信をつける方法です。
日本人の弱点と言われる、いわゆる勉強だけをして実践に役に立たない英語を克服しようと言うのが、このL&Aメソッドの目的でもあります。
LのLearningだけでは、実践の場面で英語に慣れていないので口から英語を発せなくなります。
また、AのAcquisitionだけでは、外国人との会話の場面には慣れているけれど、正しい文法を理解していないので、相手にうまく伝わらない見せかけだけの英語になってしまいます。
ほとんどの日本人が、中学校と高校で6年間も英語を勉強してきたのになぜ英語を話せないのか?と言うことに注目し、その6年間で身につけた英語の基礎を活用し、文法を知った上で実際の場面でナチュラルな会話ができるようになるように短期間で上達させる方法です。
6年間の英語の授業が苦手だった方でも、英語の基礎はどこかしらに覚えているはず。
6年間の文法を覚えていなくても、L&Aメソッドを活用して勉強しているうちに、忘れていたことをどんどん思い出し、口に出すことで実際の場面で上手に英語を使うことを学べます。
2.オリジナルの教材が優れている
AEONでは、独自の「イーオン語学教育研究所」が開発した600種類ものオリジナルテキストがあり、それぞれのレベルや弱点に合わせたレッスンができるようになっています。
中学校、高校で学んだ文法の基本を生かし会話の中に取り入れることで、よりわかりやすく上達も早くなります。
オリジナル教材の中には、いろんな種類があり、日常生活の中でよく使う単語やイディオムなどを取り入れて会話を進めていくものや、日本人には理解しにくい海外の文化などを取り入れたテキストもあるので、とても興味深く勉強を進めることができます。
英語は、言葉を話すだけではうまく通じ合わないところもあります。
英語を話せるようになっても英語圏の文化を理解していないとスムースな会話にはなりません。
日本人には理解しにくい部分などを取り入れて、苦手な部分を盛り込んだ内容のテキストなどもあり、「英語を話すこと」=「文化を理解すること」と言うことも教えてもらえます。
また、日本人には特に苦手な部分として、英語のニュアンスを理解することがあります。
言葉を言葉として捉えるだけではなく、ニュアンスとして理解することで、よりナチュラルな会話ができるようになります。
聞かれたことをただ答えるだけではなく、自分から積極的に質問や話題を持ちかけるようなテクニックなども学べます。
ビジネスで英語を使うために学習したい方には、ビジネス英会話やビジネスの場面で役に立つコミュニケーションの仕方などを教えてくれるテキストも揃っています。
600種類ものオリジナルテキストがあるので、自分が求めているレベルの英語をしっかりと学ぶことができるのが良いですね。
2014年からはデジタルレッスンも採用していて、タブレット画面に映し出された動画や画像などを元にレッスンを進めていきます。
動画では、実際の会話のスピードと同じ速さで進んでいくので、即答性や瞬時の理解力の向上が期待できます。
3.ネイティブとバイリンガルのダブルサポート
aeonでは、ネイティブの講師と日本人バイリンガルの講師、両方が在籍しています。
厳選された国際経験が豊富な日本人バイリンガル講師は、自分でも英語を学んだことがあり、体験談を交えて、英語を学ぶ人の気持ちを理解しながら授業をしてくれます。
そんなバイリンガル講師が身近にいることで、より目標が立てやすく、バイリンガル講師を目標にして勉強する人もいるそうです。
わからない事などを日本語で質問し、日本語で説明してもらえるのも日本人講師ならではの利点です。
自分もこの人のようになりたい!と言う希望を持つことで、上達も早くなります。
バイリンガル講師には、TOEFLやTOEICなどのテストに挑んだ人もいるので、試験勉強の対策などを教えてもらうこともできます。
また、北アメリカのイーオンリクルートオフィスで厳しい審査に合格したネイティブ・イングリッシュ・スピーカーの外国人講師も在籍しています。
外国人講師のレッスンでは、外国人に慣れていない人が、外国人と会話することに慣れると言う利点があります。
そして、自分の英語が外国人に通じたと言う喜びから自信がついてきます。
外国人講師からは、日本人バイリンガル講師よりもよりナチュラルな英語の言い回しや表現方法などを学ぶことができます。
また、外国人講師の発音を生で聞くことにより、自然と耳がなれ、ネイティブ・スピーカーの英語もすんなりと耳に入ってくるようになります。
会話ができるようになると、外国人講師の国の文化など、興味のあることを話題にどんどん英語が話せるようになっていきます。
4.目標に合わせたレッスン方法を選べる
AEONでは、その人に合った目標や性格などに合わせてレッスン方法を選べるようになっています。
①ラウンドアップレッスン
ラウンドアップレッスンは、初心者から上級者まで、その人に合わせたレベル分けをし、1名から5名ほどの少人数クラスで構成されたクラスです。
日本人の特に苦手とされている「話す、聞く」を中心に「読む、書く」など、総合的な力を高めるシステムになっていて、短期間でレベルアップできるクラスになっています。
「正確で洗練された英語力」を集中的に短期間で身につけることができます。
②グループレッスン
グループレッスンは、8名前後で構成されたクラスなので、人前で話す練習をしたい方、みんなでいろんな意見の交換などをしたい方など、コミュニケーション能力を伸ばしたい方におすすめのクラスです。
初心者から上級者までそれぞれのレベルに合わせたグループ分けをしているので、自分と同じレベルの人たちとの会話を楽しめます。
実際のシチュエーションを想定したレッスンなので、ナチュラルな生きた英語を学ぶことができます。
レッスンでは、英語圏の文化やマナー、習慣なども取り入れているので、まるで外国にいるかのような気分にもなれてとても楽しいです。
最初は大人数に慣れない人もいるかもしれませんが、外国人と会話する時には社交性も問われてくるので、グループレッスンで大人数の中で話すことに慣れるのはとても大切です。
また、慣れてきたらより英会話の楽しさを味わえますよ。
③プライベートレッスン
プライベートレッスンは、マンツーマンの指導で、自分に合わせた目的やレベルに対応してもらえるクラスで、1名で受けます。
他の人を気にすることなく、自分だけのプランで学べます。
プライベートレッスンの他に2〜3名で受けるセミプライベートレッスンもあります。
④ジョイントレッスン
ジョイントレッスンは、自分の目的に合わせて好きなレッスン方法を組み合わせて、よりバラエティな学習方法で上達を早くするレッスン方法です。
たとえば、英会話初心者で恥ずかしがり屋な方ならば、まずはマンツーマンのプライベートレッスンで英会話の基礎を学び、英語に慣れた後に少人数制のラウンドアップレッスンやグループレッスンを組むこともできます。
また、英語の基礎はできているけれど、外国語の雰囲気に馴染めないような方ならば、グループレッスンを中心に受けて、その中で特に集中的に学びたいことがある場合、プライベートレッスンをいくつか入れてみるのもよいですね。
5.適切なレベル分け
AEONでは、初心者から上級者までのレベルを11段階に細かくレベル分けしています。
自分が今どのレベルなのかをしっかりと把握した上で、自分の弱点を知ることも英会話上達には大切なことです。
レベル分けされたレッスンは、初級レベルではABCから始めたい人。
簡単な単語や文章で会話が成立する人。中級では、コミュニケーションは取れるけれど、長い文章になるとスムースに会話ができない人。
ニュアンスの違いも理解でき、同じことでも違う文章で説明できる人。
上級レベルでは、ディベートなどの意見を述べ合うことができる人。
それぞれ違うレベルの人をしっかりと分けているので、同じレベルの人と一緒にレッスンを受けることができ、お互いに向上しながら上達することができます。
6.フレキシブルな振替制が便利
AEONでは、決まったスクールで、決まった曜日と時間にレッスンを受ける担任制が基本になっています。
担任制の良いポイントは、担任教師がいるため自己紹介など同じことを何度もする必要がなく、前回終わったところから始められるので無駄なく次に進むことができます。
でも、社会人や学生など、時には急な用事があって決まった曜日と時間に行けない時もありますよね。
そんな時は便利な振替制度があるので安心です。
英会話は長く休んでしまうと忘れてしまったり、ついつい行くのが億劫になったりしてしまうこともあります。
でも、AEONでは、振替制度があることで、急な用事でも次の週まで待たずに他の曜日や時間に振り返られるので、モチベーションを維持しながら無理なく継続ができます。
7.3段階のカウンセリングでサポート
入学する時点で細かいカウンセリングを受けます。
自分の目的に合わせたレッスン内容や自分のレベルなどをしっかりと把握して目標に合わせたプランを立て、勉強の仕方などのアドバイスをしてもらえます。
受講中には、どの程度英語力が伸びているのか、また、どの部分をより伸ばして行った方が良いのか、などのアドバイス、学習方法などをカウンセリングしてもらえます。
疑問に思ったことや不安なことなど、受講中は何度でもカウンセリングを受けられるので、ちょっとしたことでも気になることは相談するようにしましょう。
コース終了時には、始めた時の目標を達成できているのかを確認できます。
また、より伸ばしていきたい方はその後の勉強方法や継続コースなどのアドバイスも受けられます。
8.自宅学習システムでいつでも英語に触れられる
AEONでは、スクールでレッスンを受けている時以外、自宅などでも学習できるシステムがあります。
学習サポートサイト「イーオン・ネット・キャンパス」で、いつでも英語に触れられるので、より早くスキルアップに繋がります。
スケジュールに連動した学習コンテンツなので、その日に学んだことをしっかり復習し、次回のレッスンに向けて予習をすることができます。
自宅学習でより理解することで、グループレッスンなどがより楽しくなります。
また、3ヶ月短期集中型トレーニングシステムの「セルフスタディ・プログラム」もあるので、苦手な部分や弱点の克服に役立ちます。
忙しくてスクールに通えない人などは、ネイティブ講師による「オンラインレッスン」で自宅で学習することもできます。
9.公式の組織に属しているので安心
教育内容や運営の方法、契約などガイドラインに沿った運営をおこなっているスクールだけが加盟できる「全国外国語教育振興協会」にAEON設立初期から加盟しているので、しっかりとしたガイドラインに沿って運営をしていて安心です。
また、民間から内閣府に2003年に「特定非営利活動法人」として申請された「J-SHINE(NPO小学校英語指導者認定協議会)」の認定を受けていて、優秀な児童英会話指導者を育てることの支援もしています。
また、外国人講師にも日本の社会保険に加入させていて、講師陣の幸福感を満たすことによって、より質の良いレッスンを提供することができます。
また、社会保険を完備していることで、良い人材が応募し、より優秀な外国人講師を採用することが可能になります。
10.各種アワードを受賞
2019年「オリコン顧客満足度調査」において、英会話スクールの第一位を獲得。
評価項目は、講師、スタッフ、カリキュラム・教材、サポート体制、英語の取得度など。
2018年「イード・アワード英会話スクール」において、総合満足度最優秀賞を2年連続で受賞。
評価項目は、英会話、講師の質、サポート体制、ブランドの信頼性、スタッフ対応。
AEON(イーオン)のコース別利用料金、支払い方法まとめ
入学金や管理費はいくら?
入学金は32,400円で、システム管理費864円/月、教材費がかかります。
授業料
授業料は、スクールの開講状況によって異なってきます。
東京都、新宿東口校を例に授業料の比較をしてみます。
日常英会話コースの「初めての英会話コース」の場合 | 150,660円 50分x週1回、12ヶ月 |
日常英会話コースの「基礎+実践で気軽に英語力アップコース」の場合 | 294,840円 50分x週2回、12ヶ月 |
日常英会話コースの「平日お昼・夕方のお得なディタイムプライベートレッスン」の場合 | 249,480円 50分x週1回、8ヶ月 |
ビジネス英会話コースの「実用英会話コース」の場合 | 150,660円 50分x週1回、12ヶ月 |
ビジネス英会話コースの「短期速習コース」の場合 | 379,080円 50分x週2回、8ヶ月 |
ビジネス英会話コースの「英会話+TOEIC L&Rテスト対策 スコアアップ速習コース」の場合 | 279,936円 50分x週2&1回、10ヶ月 |
海外留学&ホームステイの準備コースの「留学ホームステイ総合英会話力習得コース」の場合 | 379,080円 50分x週2回、8ヶ月 |
など、多彩なコースがあります。
公式ページでは、受けたいコースを選び、通いたいスクールを選択すると授業料が簡単に表示されます。
支払い方法(イーオンスチューデントクレジットとは?)
支払い方法には、一括払いと分割払いがあります。
一括払いでは、銀行振込、コンビニ振込、クレジットカード、デビットカードが使えます。
イーオンスチューデントクレジットに申し込むことで分割払いも可能です。
一般教育訓練給付制度
一般教育訓練給付制度は、受講終了後に申請できる制度で、条件をクリアした人にハローワークから学費の20%(最大10万円)が支給されるものです。
条件は、一般教育訓練給付制度を初めて利用する場合、雇用保険に加入した期間が満1年以上であることが必要です。
また、2回目以降に利用する場合は、雇用保険に加入している期間が満3年以上の必要があります。
AEON(イーオン)の説明会や無料体験への申し込み手順を解説
AEONには、無料体験レッスンの他にコース説明会や入学予約などがあります。
無料レッスンを体験したい方、しなくてもいい方など、各自の希望の方法で申し込めるのが良いですね。
無料体験レッスンの手順
- 「ご来校お申し込みフォーム」にて予約。
- AEONから確認の連絡が入ります。
- マンツーマンのミニ体験レッスンを受けます。
- 具体的なコースの説明があるので、希望のコースなどを検討します。
- 入学の手続き。そしてレッスンの開始です!
コース説明会の手順
- 「ご来校お申し込みフォーム」にて予約。
- AEONから確認の連絡が入ります。
- 具体的なコースの説明があるので、希望のコースなどを検討します。
- 入学の手続き。そしてレッスンの開始です!
入学予約の手順
- 「ご来校お申し込みフォーム」にて予約。
- AEONから確認の連絡が入ります。
- 通学を希望するスクールでレベルチェックを受けます。
- 具体的なコースの説明。スケジュールの確認。
- 入学の手続き。そしてレッスンの開始です!
AEON(イーオン)を解約する方法は?返金はある?違約金についても紹介
やむおえない事情などで途中解約する方法などをご紹介します。
クーリングオフ制度
クーリングオフは、受講契約にサインしてから8日以内であれば返金に応じてもらえます。
途中解約
何らかの事情で通学できない状況になった場合、途中解約も受けてもらえます。
受講契約にサインしてから8日を経過した後は途中解約となります。
途中解約の違約金などは、コースによっても違うのでスクールに確認した方がよいです。
主に下記のものを差し引いた金額が返金されます。
受講した回数分の授業料、受講した回数分の設備費、授業料の20%、手数料15,000円、銀行口座への振込手数料など。
休学制度
途中解約の他にスクールの転校や休学、コース変更など解約しなくても継続できるシステムもあります。
契約期間によって休学可能な期間が設定されているので、カウンセリングなどで相談してみるとよいです。
全国のAEON(イーオン)のスクール・店舗情報
AEONは、北海道から沖縄まで47都道府県に251校あります。
- 北海道 札幌本校をはじめ、札幌市内に5校、旭川に1校あります。
- 青森県 青森ラビナ校
- 秋田県 秋田アルス校
- 岩手県 盛岡MOSSビル校
- 宮城県 仙台ロフト校、仙台一番町校、アリオ仙台泉校
- 福島県 福島校、アティ郡山校、いわきラトブ校、会津和歌山校
- 茨城県 つくば駅前校を含め計5校
- 栃木県 宇都宮校、小山校
- 群馬県 桐生校を含め計3校
- 埼玉県 大宮校 〒330-0802埼玉県さいたま市大宮区宮町1-5大宮銀座ビル5Fを含め計14校
- 千葉県 千葉センシティ校 〒260-0028千葉県千葉市中央区新町1000番地センシティタワー15Fを含め計11校
- 東京都 新宿東口校 〒160-0023東京都新宿区西新宿1-1-7MSビルディング6Fを含め山手線内に16校、その他23区に15校、東京都下に10校
- 神奈川県 横浜本校 〒220-0004神奈川県横浜市西区北幸1-1-8エキニア横浜8Fを含め20校
- 静岡県 静岡校 〒420-0031静岡県静岡市葵区呉服町2-8-12 ランドマ-ク呉服町6Fを含め計7校
- 新潟県 ラブラ新潟本校、長岡校
- 富山県 マリエ富山校、高岡校
- 石川県 金沢校、小松駅前校
- 福井県 福井校、武生駅前校
- 山梨県 甲府校
- 長野県 長野駅前校を含め計4校
- 岐阜県 岐阜校を含め計4校
- 愛知県 名駅校 〒450-0002愛知県名古屋市中村区 名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル 3Fを含めた名古屋市内に13校、名古屋市外に18校
- 三重県 桑名校を含め5校
- 滋賀県 瀬田校
- 京都府 京都駅前校を含め計3校
- 大阪府 大阪マルビル校 〒530-0001大阪府大阪市北区梅田1丁目9番20号 大阪マルビル4Fを含め14校
- 兵庫県 三ノ宮校 〒650-0012兵庫県神戸市中央区北長狭通1-2-2三宮エビスビル6Fを含め計12校
- 奈良県 近鉄奈良校を含め計3校
- 和歌山県 和歌山ガーデンパーク校
- 鳥取県 鳥取校、米子校
- 島根県 松江校、出雲校
- 岡山県 岡山駅前校を含め4校
- 広島県 広島校 〒730-0032広島県広島市中区立町2-29朝日日通広島ビル5F を含め計9校
- 山口県 徳山校を含め計5校
- 徳島県 徳島校
- 香川県 高松校
- 愛媛県 松山校
- 高知県 高知校
- 福岡県 博多校 〒812-0012福岡県福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9Fを含め7校
- 佐賀県 佐賀校
- 長崎県 長崎港、佐世保校
- 熊本県 熊本校
- 大分県 大分校
- 宮崎県 宮崎カリーノ校
- 鹿児島県 鹿児島天文館校
- 沖縄県 那覇国際通り校
AEON(イーオン)の運営会社情報
会社名 | 株式会社イーオン |
住所 | 東京都新宿区西新宿6-10-1日土地西新宿ビル16F |
電話番号 | 03-5325-9550 |
申し込み問い合わせ番号 | 0800-111-1111 |
まとめ
日本全国に約250校を持つAEONは、日常英会話コースからビジネス英会話、TOEIC対策など多数のコースから選ぶことができるので、自分の目的や予算に合わせてプランを立てることができます。
特にグループレッスンは比較的安価で受けられるので、ネイティブ英語慣れしたいと言う方にはおすすめです。
また、定期的なカウンセリングでサポート体制も万全なので、気になることなどは相談できるシステムが良いですね。